Saturday, March 21, 2020

Στη μάχη κατά του κοροναϊού, η ανθρωπότητα στερείται ηγεσίας

Experts Weigh in on the Impacts of COVID-19 on the Global Economy
TIME spoke with four experts, across various disciplines, about how the COVID-19 pandemic could uproot the flow of business, money and labor around the world.
Τρέχουσα ώρα 0:00
Διάρκεια 0:56
Φορτωμένο :43.86%
 
ΙΔΕΕΣ
ΑΠΟ ΤΟΝ YUVAL NOAH HARARI
 
15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2020
Ο Noah Harari είναι ιστορικός, φιλόσοφος και ο συγγραφέας bestselling της Sapiens , Homo Deus και 21 μαθήματα για τον 21ο αιώνα .
Όλοιοι άνθρωποι κατηγορούν την επιδημία του κοροναϊού για την παγκοσμιοποίηση και λένε ότι ο μόνος τρόπος να αποτραπούν περισσότερα τέτοια κρούσματα είναι να απο-παγκοσμιοποιήσει τον κόσμο. Κατασκευάστε τοίχους, περιορίστε τα ταξίδια, μειώστε το εμπόριο. Ωστόσο, ενώ η βραχυπρόθεσμη καραντίνα είναι απαραίτητη για την παύση των επιδημιών, ο μακροχρόνιος απομονωτισμός θα οδηγήσει σε οικονομική κατάρρευση χωρίς να προσφέρει πραγματική προστασία από τις μολυσματικές ασθένειες. Ακριβώς το αντίθετο. Το πραγματικό αντίδοτο στην επιδημία δεν είναι διαχωρισμός, αλλά συνεργασία.
Οι επιδημίες σκότωσαν εκατομμύρια ανθρώπους πολύ πριν από τη σημερινή εποχή της παγκοσμιοποίησης. Τον 14ο αιώνα δεν υπήρχαν αεροπλάνα και κρουαζιερόπλοια, όμως ο Μαύρος Θάνατος εξαπλώθηκε από την Ανατολική Ασία στη Δυτική Ευρώπη σε λίγο περισσότερο από μια δεκαετία. Σκοτώθηκε μεταξύ 75 εκατομμυρίων και 200 ​​εκατομμυρίων ανθρώπων - περισσότερο από το ένα τέταρτο του πληθυσμού της Ευρασίας. Στην Αγγλία, τέσσερις στους δέκα ανθρώπους πέθαναν. Η πόλη της Φλωρεντίας έχασε 50.000 από τους 100.000 κατοίκους της.
Τον Μάρτιο του 1520, ένας μοναδικός φορέας ευλογιάς - Francisco de Eguía - προσγειώθηκε στο Μεξικό. Την εποχή εκείνη, η Κεντρική Αμερική δεν είχε τρένα, λεωφορεία ή ακόμα και γαϊδούρια. Ωστόσο, μέχρι τον Δεκέμβριο μια επιδημία ευλογιάς κατέστρεψε ολόκληρη την Κεντρική Αμερική, σκοτώνοντας σύμφωνα με ορισμένες εκτιμήσεις μέχρι το ένα τρίτο του πληθυσμού της.
Το 1918 ένα ιδιαίτερα μολυσματικό στέλεχος της γρίπης κατάφερε να εξαπλωθεί μέσα σε λίγους μήνες στις πιο απομακρυσμένες γωνιές του κόσμου. Μολύνει μισό δισεκατομμύριο ανθρώπους - περισσότερο από το ένα τέταρτο του ανθρώπινου είδους. Εκτιμάται ότι η γρίπη σκότωσε το 5% του πληθυσμού της Ινδίας. Στο νησί της Ταϊτής το 14% πέθανε. Στη Σαμόα 20%. Συνολικά, η πανδημία σκότωσε δεκάδες εκατομμύρια ανθρώπους - και ίσως 100 εκατομμύρια - σε λιγότερο από ένα χρόνο. Περισσότεροι από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο σκοτώθηκαν σε τέσσερα χρόνια βάναυσης μάχης.
Τον αιώνα που πέρασε από το 1918, η ανθρωπότητα έγινε όλο και πιο ευάλωτη στις επιδημίες, λόγω του συνδυασμού του αυξανόμενου πληθυσμού και των καλύτερων μεταφορών. Μια σύγχρονη μητρόπολη όπως το Τόκιο ή το Πόλη του Μεξικού προσφέρει παθογόνα πολύ πιο πλούσια κυνήγι από τη μεσαιωνική Φλωρεντία και το παγκόσμιο δίκτυο μεταφορών είναι σήμερα πολύ πιο γρήγορα από ό, τι το 1918. Ένας ιός μπορεί να κάνει το δρόμο του από το Παρίσι στο Τόκιο και το Μεξικό σε λιγότερο από 24 ώρες . Πρέπει λοιπόν να αναμένουμε να ζούμε σε μια μολυσματική κόλαση, με μια θανατηφόρα πανούκλα μετά την άλλη.
Ωστόσο, τόσο η επίπτωση όσο και ο αντίκτυπος των επιδημιών έχουν μειωθεί δραματικά. Παρά τις τρομακτικές επιδημίες όπως το AIDS και η Έμπολα, στον εικοστό πρώτο αιώνα οι επιδημίες σκοτώνουν ένα πολύ μικρότερο ποσοστό ανθρώπων από ό, τι σε οποιαδήποτε προηγούμενη εποχή από την εποχή του λίθου. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η καλύτερη άμυνα των ανθρώπων έναντι των παθογόνων δεν είναι η απομόνωση - πρόκειται για πληροφορίες. Η ανθρωπότητα κερδίζει τον πόλεμο ενάντια στις επιδημίες, διότι στον αγώνα των εξοπλισμών μεταξύ των παθογόνων και των γιατρών, τα παθογόνα βασίζονται σε τυφλές μεταλλάξεις, ενώ οι γιατροί βασίζονται στην επιστημονική ανάλυση των πληροφοριών.
An influenza camp, where patients were given  fresh air treatment,  in 1918.
Ένα στρατόπεδο γρίπης, όπου οι ασθενείς έλαβαν «καθαρό αέρα», το 1918.
 
Αρχείο Bettmann / Getty Images
Κερδίζοντας τον πόλεμο στα παθογόνα
Όταν ο Μαύρος Θάνατος έπληξε τον 14ο αιώνα, οι άνθρωποι δεν είχαν ιδέα τι προκαλεί και τι θα μπορούσε να γίνει γι 'αυτό. Μέχρι τη σύγχρονη εποχή, οι άνθρωποι συνήθως κατηγόρησαν τις ασθένειες για θυμωμένους θεούς, κακόβουλα δαίμονα ή κακό αέρα και δεν υποψιάστηκαν ούτε καν την ύπαρξη βακτηρίων και ιών. Οι άνθρωποι πίστευαν στους αγγέλους και τις νεράιδες, αλλά δεν μπορούσαν να φανταστούν ότι μια μόνο σταγόνα νερού θα μπορούσε να περιέχει μια ολόκληρη σειρά στρατιωτικών θηρευτών. Επομένως, όταν ήρθε η επίσκεψη του Μαύρου Θανάτου ή της ευλογιάς, το καλύτερο που μπορούσαν να σκεφτούν οι αρχές ήταν να διοργανώσουν μαζικές προσευχές σε διάφορους θεούς και αγίους. Δεν βοήθησε. Πράγματι, όταν οι άνθρωποι συγκεντρώθηκαν για μαζικές προσευχές, συχνά προκάλεσαν μαζικές λοιμώξεις.
Κατά τη διάρκεια του περασμένου αιώνα, επιστήμονες, γιατροί και νοσηλευτές σε όλο τον κόσμο συγκέντρωσαν πληροφορίες και από κοινού κατάφεραν να κατανοήσουν τόσο τον μηχανισμό πίσω από τις επιδημίες όσο και τα μέσα αντιμετώπισής τους. Η θεωρία της εξέλιξης εξήγησε γιατί και πώς εκδηλώνονται νέες ασθένειες και οι παλιές ασθένειες γίνονται πιο μολυσματικές. Η γενετική επέτρεψε στους επιστήμονες να κατασκοπεύουν το εγχειρίδιο οδηγιών των παθογόνων. Ενώ οι μεσαιωνικοί άνθρωποι δεν ανακάλυψαν ποτέ τι προκάλεσε τον Μαύρο Θάνατο, χρειάστηκαν οι επιστήμονες μόλις δύο εβδομάδες για να αναγνωρίσουν τον νεαρό κοροναϊό, να ακολουθήσουν το γονιδίωμα του και να αναπτύξουν μια αξιόπιστη δοκιμασία για τον εντοπισμό μολυσμένων ανθρώπων.
Μόλις οι επιστήμονες καταλάβουν τι προκαλεί επιδημίες, έγινε πολύ πιο εύκολο να καταπολεμηθούν. Οι εμβολιασμοί, τα αντιβιοτικά, η βελτιωμένη υγιεινή και μια πολύ καλύτερη ιατρική υποδομή επέτρεψαν στην ανθρωπότητα να κερδίσει το πάνω χέρι πάνω από τους αόρατους θηρευτές της. Το 1967, η ευλογιά μολύνει ακόμα 15 εκατομμύρια ανθρώπους και σκοτώθηκαν 2 εκατομμύρια από αυτούς. Αλλά την επόμενη δεκαετία μια παγκόσμια εκστρατεία εμβολιασμού κατά της ευλογιάς ήταν τόσο επιτυχημένη, που το 1979 ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας δήλωσε ότι η ανθρωπότητα είχε κερδίσει και ότι η ευλογιά είχε εξαλειφθεί εντελώς. Το 2019 κανένα άτομο δεν μολύνθηκε ούτε σκοτώθηκε από την ευλογιά.
A sparse international departures terminal at John F. Kennedy International Airport in New York City on March 7. Days later, as concerns over the coronavirus grew, President Trump announced restrictions on travelers from Europe.
Ένας αραιός διεθνής τερματικός σταθμός αναχώρησης στο Διεθνές Αεροδρόμιο John F. Kennedy στη Νέα Υόρκη στις 7 Μαρτίου. Μέρα αργότερα, καθώς οι ανησυχίες για τον κοροναϊό αυξήθηκαν, ο Πρόεδρος Trump ανακοίνωσε περιορισμούς στους ταξιδιώτες από την Ευρώπη.
 
Spencer Platt-Getty Images
Φρουρά τα σύνορά μας
Τι μας διδάσκει αυτό το ιστορικό για την τρέχουσα επιδημία Coronavirus;
Πρώτον, σημαίνει ότι δεν μπορείτε να προστατευθείτε κλείνοντας μόνιμα τα σύνορά σας. Θυμηθείτε ότι οι επιδημίες εξαπλώθηκαν γρήγορα ακόμα και κατά τον Μεσαίωνα, πολύ πριν από την εποχή της παγκοσμιοποίησης. Έτσι ακόμα κι αν μειώσετε τις παγκόσμιες συνδέσεις σας στο επίπεδο της Αγγλίας το 1348 - αυτό δεν θα ήταν αρκετό. Για να προστατεύσετε πραγματικά τον εαυτό σας μέσω της απομόνωσης, η μετάβαση στο μεσαιωνικό δεν θα κάνει. Θα πρέπει να περάσετε την πλήρη περίοδο λίθων. Μπορείς να το κάνεις αυτό?
Δεύτερον, η ιστορία δείχνει ότι η πραγματική προστασία προέρχεται από την ανταλλαγή αξιόπιστων επιστημονικών πληροφοριών και από την παγκόσμια αλληλεγγύη. Όταν μια χώρα πλήττεται από μια επιδημία, θα πρέπει να είναι πρόθυμη να μοιραστεί ειλικρινά πληροφορίες σχετικά με την εκδήλωση χωρίς φόβο για οικονομική καταστροφή - ενώ άλλες χώρες θα πρέπει να είναι σε θέση να εμπιστεύονται αυτές τις πληροφορίες και θα πρέπει να είναι πρόθυμοι να επεκτείνουν ένα χέρι βοήθειας αντί να ostracize θύμα. Σήμερα, η Κίνα μπορεί να διδάξει σε χώρες σε όλο τον κόσμο πολλά σημαντικά μαθήματα σχετικά με τους κοροναϊούς, αλλά αυτό απαιτεί υψηλό επίπεδο διεθνούς εμπιστοσύνης και συνεργασίας.
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ
Στον απόηχο του κοροναϊού, Εδώ είναι γιατί οι Αμερικανοί χτίζουν χαρτί υγείας
Η αγορά πανικού μας αντιπροσωπεύει ένα πράγμα που μπορούμε να ελέγξουμε
Απαιτείται επίσης διεθνής συνεργασία και για αποτελεσματικά μέτρα καραντίνας. Η καραντίνα και η απομόνωση είναι απαραίτητες για την παύση της εξάπλωσης των επιδημιών. Αλλά όταν οι χώρες δεν εμπιστεύονται το ένα το άλλο και κάθε χώρα αισθάνεται ότι είναι μόνη της, οι κυβερνήσεις διστάζουν να λάβουν τέτοια δραστικά μέτρα. Εάν ανακαλύψετε 100 περιστατικά κοροναϊού στη χώρα σας, θα κλειδώσετε αμέσως ολόκληρες πόλεις και περιοχές; Σε μεγάλο βαθμό, αυτό εξαρτάται από αυτό που περιμένετε από άλλες χώρες. Το κλείδωμα των δικών σας πόλεων θα μπορούσε να οδηγήσει σε οικονομική κατάρρευση. Αν νομίζετε ότι άλλες χώρες θα σας βοηθήσουν στη συνέχεια - θα έχετε περισσότερες πιθανότητες να υιοθετήσετε αυτό το δραστικό μέτρο. Αλλά αν νομίζετε ότι άλλες χώρες θα σας εγκαταλείψουν, πιθανόν να διστάσετε να παραμείνετε πολύ αργά.
Ίσως το σημαντικότερο πράγμα που πρέπει να συνειδητοποιήσουν οι άνθρωποι για τέτοιες επιδημίες είναι ότι η εξάπλωση της επιδημίας σε οποιαδήποτε χώρα θέτει σε κίνδυνο ολόκληρη τηνανθρώπινου είδους. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι ιοί εξελίσσονται. Οι ιοί όπως το κορώνα προέρχονται από ζώα, όπως οι νυχτερίδες. Όταν πηδούν στον άνθρωπο, αρχικά οι ιοί είναι ακατάλληλοι για τους ανθρώπους τους. Ενώ αναπαράγονται μέσα στους ανθρώπους, οι ιοί υποβάλλονται περιστασιακά σε μεταλλάξεις. Οι περισσότερες μεταλλάξεις είναι αβλαβείς. Αλλά κάθε μέρα μια μετάλλαξη κάνει τον ιό περισσότερο μολυσματικό ή πιο ανθεκτικό στο ανθρώπινο ανοσοποιητικό σύστημα - και αυτό το μεταλλαγμένο στέλεχος του ιού θα εξαπλωθεί γρήγορα στον ανθρώπινο πληθυσμό. Δεδομένου ότι ένα άτομο μπορεί να φιλοξενήσει τρισεκατομμύρια σωματίδια ιού που υφίστανται συνεχή αναπαραγωγή, κάθε μολυσμένο άτομο δίνει στον ιό τρισεκατομμύρια νέες ευκαιρίες για να γίνει πιο προσαρμοσμένη στον άνθρωπο.
Αυτό δεν είναι απλώς η κερδοσκοπία. Η κρίση του Ρίτσαρντ Πρέστον στην Κόκκινη Ζώνη περιγράφει ακριβώς μια τέτοια αλυσίδα εκδηλώσεων στην επιδημία Ebola του 2014. Το ξέσπασμα ξεκίνησε όταν μερικοί ιοί Ebola πήδησαν από ένα ρόπαλο σε έναν άνθρωπο. Αυτοί οι ιοί έκαναν τους ανθρώπους πολύ άρρωστους, αλλά ήταν ακόμα προσαρμοσμένοι να ζουν μέσα σε νυχτερίδες περισσότερο από το ανθρώπινο σώμα. Αυτό που μετέτρεψε τον Ebola από μια σχετικά σπάνια ασθένεια σε μια επιθετική επιδημία ήταν μια μόνη μετάλλαξη σε ένα μόνο γονίδιο σε έναν ιό Ebola που μολύνει έναν άνθρωπο, κάπου στην περιοχή Makona της Δυτικής Αφρικής. Η μετάλλαξη επέτρεψε το μεταλλαγμένο στέλεχος Ebola - που ονομάζεται στέλεχος Makona - να συνδεθεί με τους μεταφορείς χοληστερόλης των ανθρώπινων κυττάρων. Τώρα, αντί για χοληστερόλη, οι μεταφορείς έσυραν την Εμπολα στα κύτταρα. Αυτό το νέο στέλεχος Makona ήταν τέσσερις φορές πιο μολυσματικό στους ανθρώπους.
Καθώς διαβάζετε αυτές τις γραμμές, ίσως μια παρόμοια μετάλλαξη λαμβάνει χώρα σε ένα μόνο γονίδιο στον κοροναϊό που μολύνει κάποιο άτομο στην Τεχεράνη, το Μιλάνο ή το Γουχάν. Εάν συμβαίνει κάτι τέτοιο, αυτό αποτελεί άμεση απειλή όχι μόνο για τους Ιρανούς, τους Ιταλούς ή τους Κινέζους, αλλά και για τη ζωή σας. Οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο μοιράζονται το ενδιαφέρον για τη ζωή και το θάνατο για να μην δίνουν στον κοροναϊό μια τέτοια ευκαιρία. Και αυτό σημαίνει ότι πρέπει να προστατεύσουμε κάθε άτομο σε κάθε χώρα.
Στη δεκαετία του 1970 η ανθρωπότητα κατόρθωσε να νικήσει τον ιό της ευλογιάς επειδή όλοι οι άνθρωποι σε όλες τις χώρες εμβολιάστηκαν κατά της ευλογιάς. Εάν ακόμη και μία χώρα απέτυχε να εμβολιάσει τον πληθυσμό της, θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο ολόκληρη την ανθρωπότητα, επειδή όσο ο ιός ευλογιάς υπήρχε και εξελίχθηκε κάπου, θα μπορούσε πάντα να εξαπλωθεί παντού .
Στον αγώνα κατά των ιών, η ανθρωπότητα πρέπει να προστατεύει στενά τα σύνορα. Αλλά όχι τα σύνορα μεταξύ των χωρών. Μάλλον, πρέπει να φυλάει τα σύνορα μεταξύ του ανθρώπινου κόσμου και της σφαίρας των ιών. Ο πλανήτης Γη συνεργάζεται με αμέτρητους ιούς και νέοι ιοί εξελίσσονται διαρκώς λόγω γενετικών μεταλλάξεων. Το όριο που χωρίζει αυτή τη σφαίρα του ιού από τον ανθρώπινο κόσμο περνά μέσα από το σώμα κάθε ανθρώπινου όντος. Αν ένας επικίνδυνος ιός κατορθώσει να διεισδύσει σε αυτό το σύνορο οπουδήποτε στη γη, θέτει σε κίνδυνο ολόκληρο το ανθρώπινο είδος.
Τον περασμένο αιώνα, η ανθρωπότητα έχει εμπλουτίσει αυτά τα σύνορα όπως ποτέ άλλοτε. Σύγχρονα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης έχουν κατασκευαστεί για να χρησιμεύσουν ως τοίχος στα σύνορα αυτά, και οι νοσηλευτές, οι γιατροί και οι επιστήμονες είναι οι φρουροί που τον περιπολούν και απωθούν τους εισβολείς. Ωστόσο, τα μεγάλα τμήματα αυτού του περιγράμματος έχουν αφεθεί εκτεθειμένα. Υπάρχουν εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπων σε όλο τον κόσμο που στερούνται ακόμη και βασικές υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης. Αυτό θέτει σε κίνδυνο όλους μας. Είμαστε συνηθισμένοι να σκεφτόμαστε την υγεία σε εθνικό επίπεδο, αλλά η παροχή καλύτερης υγειονομικής περίθαλψης στους Ιρανούς και τους Κινέζους βοηθά στην προστασία των Ισραηλινών και των Αμερικανών από τις επιδημίες. Αυτή η απλή αλήθεια πρέπει να είναι προφανής σε όλους, αλλά δυστυχώς διαφεύγει ακόμη και από τους πιο σημαντικούς ανθρώπους στον κόσμο.
President Trump leaves the podium after announcing a national emergency during a news conference about the coronavirus at the White House in Washington, D.C., on March 13.
Ο πρόεδρος Trump εγκαταλείπει το βάθρο μετά την ανακοίνωση εθνικής έκτακτης ανάγκης κατά τη διάρκεια συνέντευξης τύπου σχετικά με τον κοροναϊό στο Λευκό Οίκο της Ουάσινγκτον στις 13 Μαρτίου.
 
Alex Brandon-AP
Ένας ηγέτης στον κόσμο
Σήμερα η ανθρωπότητα αντιμετωπίζει μια οξεία κρίση, όχι μόνο λόγω του κορωναϊού, αλλά και λόγω της έλλειψης εμπιστοσύνης μεταξύ των ανθρώπων. Για να νικήσουμε μια επιδημία, οι άνθρωποι πρέπει να εμπιστεύονται επιστημονικούς εμπειρογνώμονες, οι πολίτες πρέπει να εμπιστεύονται τις δημόσιες αρχές και οι χώρες πρέπει να εμπιστεύονται ο ένας τον άλλον. Τα τελευταία χρόνια, ανεύθυνοι πολιτικοί υπονομεύουν εσκεμμένα την εμπιστοσύνη στην επιστήμη, στις δημόσιες αρχές και στη διεθνή συνεργασία. Ως αποτέλεσμα, τώρα αντιμετωπίζουμε αυτήν την κρίση χωρίς τους παγκόσμιους ηγέτες που μπορούν να εμπνεύσουν, να οργανώσουν και να χρηματοδοτήσουν μια συντονισμένη παγκόσμια απάντηση.
Κατά τη διάρκεια της επιδημίας Ebola το 2014, οι ΗΠΑ λειτουργούσαν ως τέτοιοι ηγέτες. Οι ΗΠΑ εκπλήρωσαν παρόμοιο ρόλο και κατά τη διάρκεια της χρηματοπιστωτικής κρίσης του 2008, όταν συγκέντρωσαν πίσω της αρκετά κράτη για να αποτρέψουν την παγκόσμια οικονομική κατάρρευση. Αλλά τα τελευταία χρόνια οι ΗΠΑ παραιτήθηκαν από τον ρόλο του παγκόσμιου ηγέτη. Η σημερινή κυβέρνηση των ΗΠΑ έχει μειώσει την υποστήριξη διεθνών οργανισμών όπως η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας και έχει καταστήσει σαφές στον κόσμο ότι οι ΗΠΑ δεν έχουν πλέον πραγματικούς φίλους - έχει μόνο συμφέροντα. Όταν ξέσπασε η κρίση του κοροναϊού, οι ΗΠΑ παρέμειναν στο περιθώριο και απέφυγαν μέχρι στιγμής να αναλάβουν ηγετικό ρόλο. Ακόμη και αν τελικά προσπαθήσει να αναλάβει την ηγεσία, η εμπιστοσύνη στην τρέχουσα αμερικανική κυβέρνηση έχει διαβρωθεί σε τέτοιο βαθμό, ώστε λίγες χώρες θα ήταν διατεθειμένες να την ακολουθήσουν.
Το κενό που άφησαν οι ΗΠΑ δεν έχει πληρωθεί από κανέναν άλλο. Ακριβώς το αντίθετο. Η ξενοφοβία, ο απομονωτισμός και η δυσπιστία σήμερα χαρακτηρίζουν το μεγαλύτερο μέρος του διεθνούς συστήματος. Χωρίς εμπιστοσύνη και παγκόσμια αλληλεγγύη δεν θα είμαστε σε θέση να σταματήσουμε την επιδημία του κοροναϊού και πιθανόν να δούμε περισσότερες επιδημίες στο μέλλον. Αλλά κάθε κρίση είναι επίσης μια ευκαιρία. Ας ελπίσουμε ότι η σημερινή επιδημία θα βοηθήσει την ανθρωπότητα να συνειδητοποιήσει τον οξύ κίνδυνο που θέτει η παγκόσμια διάσπαση.
Για να πάρουμε ένα σημαντικό παράδειγμα, η επιδημία θα μπορούσε να αποτελέσει μια χρυσή ευκαιρία για την ΕΕ να ανακτήσει τη λαϊκή υποστήριξη που έχει χάσει τα τελευταία χρόνια. Αν τα πιο τυχερά μέλη της ΕΕ στέλνουν γρήγορα, γενναιόδωρα, χρήματα, εξοπλισμό και ιατρικό προσωπικό για να βοηθήσουν τους πιο σκληρούς συναδέλφους τους, αυτό θα αποδείξει την αξία του ευρωπαϊκού ιδεώδους καλύτερα από οποιεσδήποτε ομιλίες. Εάν, από την άλλη πλευρά, κάθε χώρα αφεθεί να φροντίσει για τον εαυτό της, τότε η επιδημία μπορεί να ακούσει το θανάσιμο κουδούνι της ένωσης.
Σε αυτή τη στιγμή της κρίσης, ο κρίσιμος αγώνας λαμβάνει χώρα μέσα στην ίδια την ανθρωπότητα. Αν η επιδημία αυτή οδηγήσει σε μεγαλύτερη διαλυτότητα και δυσπιστία μεταξύ των ανθρώπων, θα είναι η μεγαλύτερη νίκη του ιού. Όταν οι άνθρωποι καταδιώκονται - οι ιοί διπλοί. Αντίθετα, εάν η επιδημία καταλήξει σε στενότερη παγκόσμια συνεργασία, θα είναι μια νίκη όχι μόνο κατά του κοροναϊού, αλλά κατά όλων των μελλοντικών παθογόνων παραγόντων.
Πνευματικά δικαιώματα © Yuval Noah Harari 2020

No comments: