FARE *Week-Action speaks louder than words*

Η Δημοτική Αρχή των Σερρών-της πόλης που συμμετέχει στο δίκτυο των πόλεων της Ευρώπης κατά του Ρατσισμού- σε μια σεμνή τελετή βράβευσε μαθητές,καθώς και τις ποδοσφαιρικές ομάδες της Νίκης Χριστού και του Εθνικού Γαζώρου

«Οι Σερραίοι είναι ωραίοι και όχι ρατσιστές»Το μήνυμα των μαθητών του 20ου Δημοτικού Σχολείου
«Οι Σερραίοι είναι ωραίοι και όχι ρατσιστές», «Κόκκινη κάρτα στο Ρατσισμό», «Ο ρατσισμός είναι ασθένεια που μολύνει εσένα και σκοτώνει τον άλλο» ήταν μερικά από τα συνθήματα που έγραψαν οι μαθητές και οι μαθήτριες της Έκτης τάξης του 20ου Δημοτικού Σχολείου πάνω σε ένα μεγάλο πανό που δεν παρέλειψαν να το φιλοτεχνήσουν συμπληρώνοντάς το μεόμορφες ζωγραφιές.
Η δραστηριότητα αυτή των μαθητών ουσιαστικά δήλωνε τη συμμετοχή τους στην δράση της UEFA “Action Week-Action speaks louder than words” (εβδομάδα Δράσης-η δράση μιλάει πιο δυνατά από τα λόγια) αναφερόμενη στα προβλήματα του ρατσισμού και της βίας στην κατεύθυνση του σεβασμού της διαφορετικότητας στο παιχνίδι.
Αυτή η πρωτοβουλία δεν άφησε αδιάφορη τη Δημοτική Αρχή των Σερρών-της πόλης που συμμετέχει στο δίκτυο των πόλεων της Ευρώπης κατά του Ρατσισμού- της UNESCO που σε μια σεμνή τελετή βράβευσε τους μαθητές μέσω των δασκάλων τους κας Ειρήνης Σταματοπούλου και κ. Μιχάλη Πισκιούλη καθώς και τις ποδοσφαιρικές ομάδες του Χριστού και του Εθνικού Γαζώρου .
Εκπροσωπώντας τον δήμο Σερρών ο πρόεδρος του δημοτικού Συμβουλίου Σερρών κ. Βασίλης Παπαβασιλείου εξέφρασε τις ευχαριστίες και τα συγχαρητήρια στους εκπροσώπους των φορέωνπου συμμετείχαν στην εκστρατεία της Fare, τις σερραϊκές ποδοσφαιρικές ομάδες, ΕθνικόςΓαζώρουκαιΝίκη Χριστός ,το 20ο Δημοτικό Σχολείο Σερρών ,την Unesco και την Πράξις ,που εκπροσωπούσαν νέοι από την Ιταλία ,την Ισπανία, την Λετονία καιτη Γαλλία .

« Η πόλη των Σερρών είναι η μοναδική πόλη στην Ελλάδα που είναι μέλος του αντιρατσιστικού δικτύου και κατά της βίας και έχουμε την τιμή να απονέμουμε σε σας ένα ενθύμιο αναμνηστικό ,για αυτή την προσπάθεια που πρέπει να αγκαλιάσουν όχι μόνο οι Σερραίοι αλλά όλες οι πόλεις της Ελλάδος ,όλη η Ευρώπη και όλος ο κόσμος . Έναμεγάλο ευχαριστώ στην προσπάθεια που έχετε κάνει» τόνισε ο πρόεδρος του Δημοτικού συμβουλίου Σερρώναπευθυνόμενος στους εκπροσώπους των φορέων που βραβεύτηκαν από το δήμο Σερρών.

«Η Στ΄ τάξη του 20ου Δημοτικού Σχολείου και οι 35 μαθητές των δύο τμημάτων ,στα πλαίσια της ευέλικτης ζώνης,ασχολούμαστε με ένα πρόγραμμα σχετικό με τον ρατσισμό ,τους πρόσφυγες και την βία και στα πλαίσια αυτά συμμετέχουμε στο πρόγραμμα της Unesco και της UEFA που έχει στόχο την καταπολέμηση του ρατσισμού και της βίας και συγκεκριμένα μιλάμε για τα γήπεδα .Εμείς συμμετείχαμε σε αυτή την δράση ζωγραφίζοντας ένα πανό και εκδηλώνοντας την αντίδρασή μας στον ρατσισμό και στην βία. Είναι συγκινητικό που ο δήμος βραβεύει αυτές τις πρωτοβουλίες και μέσα από αυτές τις πρωτοβουλίες ελπίζουμε να θεριέψει αυτή η πεποίθηση κατά του ρατσισμού και της βίας και να αγκαλιάζει όσο δυνατόν περισσότερους και όλον τον κόσμο .Τα παιδιά είναι ενθουσιασμένα από την συμμετοχή σε αυτή την δράσηκαι από τα λίγα που άκουσαναποτυπώσανε ακριβώς τα συναισθήματά τους» δήλωσε ο κ. Πισκιούλης δάσκαλος των παιδιών που τιμήθηκαν για την δράση τουςαπό τον δήμο Σερρών .
http://www.e-simerini.com/e/modules.php?name=News&file=article&sid=14001

Announcement on Renewal of Asylum-Seekers' Pink Cards - Ανακοίνωση σχετικά με την Ανανέωση Ροζ Καρτών Αιτούντων Άσυλο

Αγαπητοί φίλοι και συνεργάτες,

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η Διεύθυνση Αλλοδαπών του Υπουργείου Προστασίας
του Πολίτη εξέδωσε την ακόλουθη ανακοίνωση

"Καλούνται οι αλλοδαποί αιτούντες άσυλο, οι οποίοι έχουν στην κατοχή τους
Ροζ Κάρτα, η οποία έχει λήξει από τον Ιούνιο του 2009, να προσέλθουν στην
Υπηρεσία μας [στις αρμόδιες Υπηρεσίες Παραλαβής και Εξέτασης αιτημάτων
ασύλου] μέσα σε χρονικό διάστημα (2) μηνών από την ημερομηνία
που δημοσιεύεται η παρούσα ανακοίνωση (δηλαδή, από 5 Οκτωβρίου 2011 έως και
5 Δεκεμβρίου 2011), προκειμένου να ανανεώσουν την κάρτα τους. Σε περίπτωση
που δεν προσέλθουν μέσα στην προθεσμία αυτή, η εξέταση της υπόθεσης θα διακοπεί
και η αίτησή τους θα μπει στο αρχείο".

Η ανακοίνωση είναι διαθέσιμη σε 11 ακόμα γλώσσες:
http://www.unhcr.gr/ypati-armosteia-toy-oie-gia-toys-prosfyges/spotlight/artikel/633f34e2906a138ea1d29d9a7eba3375/ektakti-anakoinosi.html?L=0


Παρακαλούμε να προωθήσετε την παραπάνω ανακοίνωση όπου θεωρείτε
απαραίτητο.

Ευχαριστούμε για τη συνεργασία.

Με εκτίμηση,

Τομέας Ενημέρωσης
Υπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες
Γραφείο στην Ελλάδα
Tel. 210 6756801, Fax. 210 6756800
www.unhcr.gr

 Dear all,

We would like to inform you that the Aliens Directorate of the Ministry
of Citizen Protection has issued the following announcement:

"Asylum-seekers holding a pink card which has expired since June 2009
are requested to proceed to the authorities responsible for receiving
and examining asylum claims in order to renew their pink cards, within a
period of two (2) months, from 5 October 2011 to 5 December 2011
(inclusive). In case of failing to show up within this deadline the
examination of their cases will be withdrawn".

The announcement is also available in 11 more languages. Please visit:
http://www.unhcr.gr/ypati-armosteia-toy-oie-gia-toys-prosfyges/spotlight/artikel/633f34e2906a138ea1d29d9a7eba3375/ektakti-anakoinosi.html?L=0

We would kindly like to ask you to disseminate this information where
you deem appropriate.

Thank you for your co-operation.

Sincere regards,

Public Information Unit
UNHCR Office in Greece
Tel. 210 6756801, Fax. 210 6756800
www.unhcr.gr

Ηλεκτρονικό φόρουμ με θέμα τους κώδικες συμπεριφοράς των εκπαιδευτικών

Η UNESCO με το Διεθνές Ινστιτούτο Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού (IIEP) θα διοργανώσει, από 21 Νοεμβρίου έως 2 Δεκεμβρίου 2011, ένα ηλεκτρονικό φόρουμ σχετικά με τους κώδικες συμπεριφοράς των εκπαιδευτικών (στα αγγλικά).

 Το φόρουμ θα επικεντρωθεί στη σημασία της προετοιμασίας και εφαρμογής των κωδίκων δεοντολογίας για τους εκπαιδευτικούς στο εκπαιδευτικό σύστημα. Κατά τη διάρκεια αυτής της e-forum, θα έχουν  την ευκαιρία να συζητήσουν και να ανταλλάξουν ιδέες σχετικά με:

 (1) τα βασικά ζητήματα που πρέπει να καλύπτονται από κώδικα.

 (2) στρατηγικές για να εξασφαλιστεί η ορθή εκτέλεση του.

 Και (3) τρόπους για να παρακολουθεί την εφαρμογή της.

 Η δραστηριότητα αυτή είναι ανοικτή σε όλους τους επαγγελματίες που εργάζονται στον τομέα της εκπαίδευσης. Αν επιθυμείτε να συμμετάσχετε σε αυτό το φόρουμ, παρακαλούμε να εγγραφείτε ηλεκτρονικά, πριν Πέμπτη 17 Νοεμβρίου 2011.

Παρακαλούμε να μεταφέρετε αυτή την πρόσκληση μέσα στο δίκτυό σας σε εκείνους τους οποίους νομίζετε ότι μπορεί να ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στο e-forum.

http://www.unesco.org/new/en/education/worldwide/unesco-institutes-and-centres/education-institutes-and-centres/

Διαγωνισμός YouTube για την Πολιτιστική Πολυμορφία

Ποια είναι η σκέψη  σας για την πολιτιστική πολυμορφία;
Θέλετε να δημιουργήσετε τη δική σας οπτική δήλωση για την πολιτιστική πολυμορφία;
Είστε 18 έως 24 ετών;
Χρησιμοποιήστε τη δημιουργικότητά σας εκφράστε το προσωπικό σας όραμα για την Πολιτιστικής Πολυμορφία μέσα από ένα σύντομο βίντεο με βάση την UNESCO 2001 Οικουμενική Διακήρυξη για την Πολιτιστική Ποικιλομορφία!

Μια δημόσια ψηφοφορία στο YouTube θα καθορίσει τα πέντε πιο δημοφιλή βίντεο. Τα καλύτεραβίντεο θα επιλεγούν από μία διεθνή κριτική επιτροπή.

Το βίντεο  θα μεταδοθεί ως μέσο προώθησης των αρχών που καθορίζονται στην UNESCO2001 της  Οικουμενικής Διακήρυξης για την Πολιτιστική Ποικιλομορφία.

Τελευταία ημέρα συμμετοχής 2 Νοεμβρίου 2011

Περισσότερα

http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/cultural-diversity/video-challenge/

http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/images/mydeclaration_terms&conditions_ENG.pdf

H Παγκόσμια Ημέρα Επισιτισμού, υπηρεσίαa του ΟΗΕ URGE συντονίζει την προσπάθεια εναντίον της ΠΕΙΝΑΣ

Τα Ηνωμένα Έθνη  επιφορτισμένα με την ευθύνη της  αντιμετώπιση της παγκόσμιας πείνας σήμερα κατέδειξε την ανάγκη για συντονισμένες προσπάθειες για την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων, εστιάζοντας στην ανάγκη να διασφαλιστεί ότι τα παιδιά έχουν να φάνε, και την αντιμετώπιση των παραγόντων που καθιστούν τα τρόφιμα δυσβάσταχτα για τόσους πολλούς.

Με την ευκαιρία της ετήσιας http://www.fao.org/getinvolved/worldfoodday/en/

WFP Παγκόσμιας Ημέρας Διατροφής, 18/10/11, ο Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας του ΟΗΕ (FOA) σημείωσε ότι οι διακυμάνσεις των τιμών, κυρίως σε  ανοδικές τάσεις, είναι μια σημαντική απειλή για την ασφάλεια των τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες, όπου οι φτωχοί πλήττονται ιδιαίτερα.

Επικαλέστηκε στοιχεία της Παγκόσμιας Τράπεζας δείχνουν ότι η αύξηση του κόστους των τροφίμων ώθησε σχεδόν 70 εκατομμύρια ανθρώπους σε κατάσταση ακραίας φτώχειας το 2010-2011.

Ο FAO επέλεξε το θέμα «Οι τιμές των τροφίμων - Από την Κρίση σε Σταθερότητας» για την Ημέρα του τρέχοντος έτους για να ρίξει φως σχετικά με τις τάσεις και τι μπορεί να γίνει για να μετριασθούν οι επιπτώσεις της στους πλέον ευάλωτους.

Το Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα του ΟΗΕ (WFP), από την πλευρά του, σηματοδοτώντας την ημέρα με μια προσπάθεια για να συνδέσει τις ζωές και τα όνειρα των πεινασμένων παιδιών στις αναπτυσσόμενες χώρες με τους ακτιβιστές και τους υποστηρικτές οι οποίοι είναι σε θέση να τα βοηθήσει, μέσω ενός νέου online πλατφόρμα .

"Η καλή θρεπτική τροφή είναι το θεμέλιο των υγιών παιδιών και των εθνών. Είναι καιρός για μας να σταματήσει την πείνα και τον υποσιτισμό των παιδιών, μια για πάντα, <" http://www.wfp.org/news/news-release/feed-child-feed-dream-wfp-message-world-food-day"> είπε Josette Sheeran, το WFP εκτελεστικός διευθυντής.

«Όμως πολλά παιδιά δεν μπορούν ποτέ να υλοποιήσουν τις φιλοδοξίες τους. Η καλή διατροφή παρέχει τα βασικά θεμέλια για ένα καλύτερο μέλλον. Η ευθύνη βαρύνει όλους μας να κινητοποιήσει τους πόρους και την ευαισθητοποίηση να κάνει τα όνειρα του κάθε παιδιού να γίνει πραγματικότητα. "

Το WFP ξεκίνησε επίσης το πρόγραμμα “<"http://www.wfp.org/dreams"> διατροφή ενός παιδιού, τις ζωοτροφές ένα όνειρο», πρωτοβουλία ενόψει της Παγκόσμιας Ημέρας Διατροφής να παρέχει μια γεύση από τη ζωή και τις φιλοδοξίες μερικών από τα παιδιά γύρω από τον κόσμο που λαμβάνουν τα τρόφιμα από τον οργανισμό, και να αποδείξει πόσο εύκολο είναι να τα βοηθήσει.

Οι επισκέπτες της  www.wfp.org/dreams τα όνειρα μπορούν να συναντηθούν τα παιδιά, όπως Guilaye της Σενεγάλης που του αρέσει να μιλάει για το ποδόσφαιρο στα διαλείμματα του σχολείου του, και φιλοδοξεί να γίνει πρόεδρος, ή ο Σίβα από την Ινδία, ο οποίος δεν φοβάται τίποτα, αλλά μόνο τα φίδια, και θέλει να γίνει ένας ιδιοκτήτης ζαχαροπλαστείο.

Η πλατφόρμα καλεί επίσης τους επισκέπτες να μοιραστούν τα όνειρα τους για το τι ήθελε να γίνουν όταν ήταν παιδιά, και να παρέχει μια δωρεά που μπορεί να ταΐσει το παιδί με μόλις 25 cents την ημέρα.

«Πρόκειται για την καρδιά του πλανήτη για να ακούσω τι κάθε ένα από αυτά τα παιδιά θέλουν να πετύχουν στη ζωή τους, και να τους εμπνέσει να τους βοηθήσει να ονειρεύονται μεγάλα», είπε η κα Sheeran. «Όταν ήμουν νέος, ονειρευόμουν να βοηθήσω την οικοδόμηση ενός καλύτερου κόσμου. Κάθε ένα από αυτά τα παιδιά είναι το μέλλον μας - εμείς οφείλουμε να τους δώσουμε το βασικό δικαίωμα να είναι ελεύθεροι από την πείνα ", πρόσθεσε.

Σε μια σχετική εξέλιξη, το WFP και LG Electronics έχουν παρουσιαστεί μια καινοτομία στην ψηφιακή τεχνολογία για να βοηθήσει στην καταπολέμηση της πείνας.

Με βάση τα τελευταία τηλεοράσεων LG Smart, τα οποία συνδυάζουν την προηγμένη τεχνολογία του Διαδικτύου συνδέονται με την τηλεόραση, οι ιδιοκτήτες θα έχουν πρόσβαση σε μια εφαρμογή που τους επιτρέπει να συμμετέχουν άμεσα στις παγκόσμιες προσπάθειες για την επίτευξη Αναπτυξιακός Στόχος της Χιλιετίας (ΑΣΧ) 1, η οποία καλεί για την εξάλειψη των ακραίας φτώχειας και της πείνας. Η έναρξη της εφαρμογής θα λάβουν χώρα κατά τη διάρκεια της εβδομάδας για τον Επισιτισμό, που λειτουργεί από Δευτέρα μέχρι τις 23 Οκτωβρίου.

"Αυτή η συνεργασία μας επιτρέπει να χρησιμοποιούν τεχνολογία αιχμής της LG να κάνει ένα στόχο  στο μεγαλύτερο παγκόσμιο κοινωνικό πρόβλημα της εποχής μας - την πείνα στον κόσμο,» δήλωσε η Nancy Roman, του WFP Διευθυντής Επικοινωνίας, Δημόσια Πολιτική και Ιδιωτικού Τομέα. "Με αυτή την εφαρμογή, μπορούμε να καταλήξουμε σε νέα ακροατήρια και θα επιστρατεύσει την υποστήριξή τους για αυτό το κρίσιμο έργο."

Η εφαρμογή Smart TV θα επιτρέψει  στους ιδιοκτήτες να δωρίσει στο WFP μέσω της WeFeedback εκστρατείας, κοινωνικό εργαλείο του οργανισμού μέσων ενημέρωσης που ενθαρρύνει τους χρήστες να κάνουν τη διαφορά στις ζωές των πεινασμένων μαθητών.

Join us on October 13th for the International Day for Disaster Reduction

Step Up for Disaster Risk ReductionThis year it's about CHILDREN and YOUNG PEOPLE as partners for DRR...

 Ο Ομιλος Σερρών για Unesco , συμμετεχει στην *Ημέρα Καταστροφών 2011* παρουσιάζοντας την εκπαιδευτική καμπανια στο ιδιωτικό σχολείο *Αριστοτέλειο* στο πλαίσιο της ένταξης τους στο Δίκτυο των Σχολείων της Unesco.

Η πρόσκληση συμμετοχής έγινε και στ άλλα σχολεία του Ν Σερρών που έχει εντάξει ο Ομιλος. Η καμπανια συμμετοχής είναι 
http://www.unisdr.org/2011/iddr/#ajax5.htm

“The F Word: Famine is the Real Obscenity” and in doing so sign the petition....

I’ve been known to drop the occasional expletive, but the most offensive F word to me is not the one that goes f***.  It’s F***** - the famine happening in the Horn of Africa, mainly Somalia.
I hope you’ll take a few minutes to watch ONE’s new video “The F Word: Famine is the Real Obscenity” and in doing so sign the petition....

http://act.one.org/go/133?akid=2633.4662516.ljhcn7&t=3

Dear world leaders,

The famine in Somalia could kill 750,000 in the coming months, and tens of thousands have already died. When you meet at the Group of 20 (G-20) Summit in November, you have the opportunity to break the cycle of famine and ensure people are hungry no more. Lives are in your hands. Please keep the promises you have made to the 2 billion poor people who depend on farming for their livelihoods.

The reasons for the famine in the Horn of Africa are complex and solutions are difficult, especially in Somalia, but we can’t lose sight of some simple facts:

1. 30,000 children have died in just 3 months.  Thirty thousand.  With over 12 million people at risk.

2. Famine is not a natural catastrophe – drought doesn’t have to lead to famine.  It can be prevented, as we have seen in much of Kenya and Ethiopia.

In the 21st century, it’s an obscenity that people are dying because they can’t get enough food to eat.  Every one of those 30,000 children is part of a family – a son, a daughter, sister or brother.  We can’t imagine what it must be like to starve to death, but most of us know what it’s like to lose someone we love.

Please watch the film and make use of the voice you have -- sign the petition.  It will make a difference in putting pressure on world leaders to do more to help those in need right now, and live up to promises already made to invest in the things proven to work – early warning systems...irrigation...drought resistant seeds… and of course, peace and security.

Thanks for reading.
Bono

«¨Ανθρωποι του ποδοσφαίρου Η Δράση μιλάει πιο δυνατά από τα λόγια.». 12-25 Οκτωβρίου 2011 κατά του Ρατσισμού και της Βίας

Για έκτη  συνεχόμενη χρονιά, στο πλαίσιο της Πανευρωπαϊκής Εβδομάδας κατά του Ρατσισμού και σε συνεργασία με την FARE  (Football Against Racism in Europe), η οποία τελεί υπό την αιγίδα της UEFA και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμμετέχουν ο Όμιλος Σερρών για Unesco ,η ΠΡΑΞΙΣ στην ευαισθητοποίηση των πολιτών και των φίλων του ποδοσφαίρου κατά του Ρατσισμού.

 Στο πλαίσιο της πανευρωπαϊκής εκστρατείας, θα πραγματοποιηθεί e- campaign  στους φίλους συνεργαζόμενους φορείς στην Ελλάδα και στο εξωτερικό ,δημιουργία σποτ ευαισθητοποίησης από τους ευρωπαίους εθελοντές Benjamin Vienne ,Lucia Caminada Rossetti,Alexandra Murcia Navarro,EliinaEglite με Mentoring & Coaching την κ Μαρία Εμμανουηλίδου Msc που θα προβληθεί κατά την διάρκεια της εβδομάδος από το www.rodonfm.com  πραγματοποίηση ραδιοφωνικής εκπομπής που θα παρουσιάσει τα προβλήματα βίας στις χώρες τους, την δημιουργία ενός YouTube  ευαισθητοποίησης, και την πραγματοποίηση έκθεσης ενημερωτικού υλικού στην πλατεία Ελευθερίας στις 14/10/11

  «Το ποδόσφαιρο λέει όχι στο ρατσισμό και στις κάθε είδους διακρίσεις και οι αναφερόμενοι φορείς μαζί με την  Super League στηρίζει και αυτή το δικαίωμα στη διαφορετικότητα για όλους .Για μια ακόμα χρονιά είμαστε αρωγοί στην εκστρατεία ευαισθητοποίησης της FARE, που γίνετε σε συνεργασία με τη UEFA και την Ευρωπαϊκή Ένωση. Στους δύσκολους καιρούς που διανύει η κοινωνία μας, είναι θετικό να προβάλλονται πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στη συμφιλίωση και την άμβλυνση των διαφορών, αξιοποιώντας την τεράστια δυναμική που έχει το ποδόσφαιρο στη χώρα μας».

Η αντιπρόεδρος της FARE και πρόεδρος της Black European Women's Council Ελλάς κ. Υβέτ Τζάρβις τονίζει ότι: «Στην Ελλάδα η δράση της FARE είναι πολύ σημαντική, λόγω του μεγάλου αριθμού μεταναστών που διαβιούν στην χώρα μας. Η δράση βοηθά στην κατανόηση της διαφορετικότητας και στην ομαλή ενσωμάτωσή της από τους Έλληνες και μετανάστες μέσω του δημοφιλούς σπόρ – του  ποδοσφαίρου – το οποίο αλληλεπιδρά και στέλνει μηνύματα σε όλες της ηλικίες και τα κοινωνικά στρώματα. Το μήνυμα μας είναι:  «¨Ανθρωποι του ποδοσφαίρου Η  Δράση μιλάει πιο δυνατά από τα λόγια.».